نقدم لكم معنى Tomboy خلال مقالنا اليوم ، وهي من الكلمات التي تنتشر بكثرة في شتي بقاع العالم، ولكنها مستحدثة على وطننا العربي رغم انتشارها في وقتنا الحالي، وعلى الرغم من حداثتها إلا أنها تحولت لظاهرة تؤثر على الهوية الدينية والثقافية للمجتمعات العربية، بل وتشكل خطراً كبيراً على كافة الأصعدة الأخلاقي منها أو الديني أو حتي الاجتماعي.
لذا خلال مقالنا اليوم سوف نناقش معنى Tomboy في اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بها والكلمات القريبة منها بالتفصيل عبر موسوعة فتابعونا.
معنى Tomboy
معنى Tomboy في اللغة الإنجليزية
يعتبر معنى Tomboy في اللغة الإنجليزية أو ما يرادفها من كلمات مثل Tomboy Tomgirls أي الفتاة المسترجلة أو الفتاة التي تتشبه بالرجال في كل شئون حياتها، كالملبس وطريقة التعامل والسلوكيات وخاصة الخاطئة منها.
كما أن Tomboys في قاموس الترجمة الخاص باللغة الإنجليزية معاها الفتاة المسترجلة أو الفتيات المسترجلات في المجالات العامة في اللغة.
أما tomboy معناها في المجالات العامة للغة الفتاة التي تلعب الألعاب المتعلقة بالرجال، أو الفتاة المتشبهة بالصبيان أو الفتاه المسترجلة.
أما في دول الخليج العربي فإن كلمة tomboy يرادفها كلمة Boy boy أو البوية بعد إضافة التاء المؤنثة للكلمة ليجوز أن تطلق على الفتيات.
كلمات ذات صلة بكلمة Tomboy في الإنجليزية
يتم استخدام كلمة tomb في المجالات العامة للغة الإنجليزية على أنها ضريح أو يدفن أو قبر أو جدث، وكذلك في المجالات القانونية فإن tomb معناها الضريح، وTombs معناها قبور أو أضرحة.
وكلمة tomcat معناها في المجالات العامة للغة الهر أو القط.
أما في المجالات السياحية يستخدمون كلمة royal Tombs ويقصد بها قبور ملكية، أما Looted Tombs معناها في المجالات الاجتماعية المقابر التي نهبت أو المنهوبة.
أما tombstone معناها البلاطة التي توجد على القبور ويكتب عليها أسماء المتوفيين، أما Tombstone في المجالات العامة والسياحية معناها شاهد القبر.
وTombostone معناها في المجالات المالية أنها قائمة للمشتركين في أخذ قرض ما أو شاهد أو إعلان إصدار أو قائمة بأسماء المشتركين في قرض.
كلمات قريبة من كلمة Tomboy في الإنجليزية
تعد كلمة Tombigbee في المجالات العامة للغة معناها تومبجي أو نوع من الفيروسات كما أن Tombusviruses في المجالات الزراعية معناها فيروسات تسمي تومبوس.
أما Tombstones and Monuments معناها في المجالات الطبية النصب التذكارية وشواهد القبور.
ويقال Tombac على سبيكة صُنعت من الزنك والنحاس في المجالات العامة للغة أما في المجالات الخاصة بالكيمياء فإن Tombac أو tombak هي اسم إحدى المواد ويطلق عليها تومباك.
وكذلك نقول Mortuary chapels and tombs على مستودعات المقابر والجثث أو المشرحة في الاستخدامات العامة للغة الإنجليزية.
