ايفنت هي كلمة إنجليزية الأصل معروفة منذ القدم، ولكنها انتشرت خلال الآونة الأخيرة بشكل أكبر ويتم استخدامها بكثرة في العديد من الجمل والمصطلحات.
فهي معناها الحدث الذي يتم إقامته في مكان ما ويتم دعوة الأشخاص إليه، بالإضافة إلى عدد من المعاني الأخرى التي تختلف حسب المصطلح أو التعبير الذي جاءت الكلمة في سياقه.
ونجد أن كلمة event وجدت انتشار واسع بعدما أصبحت يتم استخدامها على الفيس بوك، فهناك أيقونة خاصة يطلق عليها events، ومن خلالها يُمكنك إنشاء أي حدث، أو فعالية خاصة بأي مجال، ومن ثم تقوم بدعوة الأشخاص إليه.
معنى ايفينت بالعربي
يمكن ترجمة كلمة ايفنت بالعديد من المعاني والدلالات في اللغة العربية، كما أن دخولها في الجملة يغير من معناها، ولها التعبيرات الخاصة بها التي تستخدم بكثرة.
تعني هذه الكلمة كاسم (noun): an inciden، أي يُقصد بها حدث، وقيعة، حادثة، واقِعَة، حادث،وأيضاً معني كلمة events، أحداث، مجريات، حوادث، ماجريات، وقوعات، وقائع، هناك بعض التعبيرات التي تدخل بها كلمة event وتُغير من معناها في بعض الأحيان، ومن بينها الآتي:-
In the event of معناها إذا، في حالة حدوث ……… ( ومن الممكن أن تُستخدم في الحديث إذا كان عن المجال السياسي).
At all event: معناها مهما يحدث.
non-event: حدث غير هام، غير ذي شأن.
In the event that: يُقصد بها في حالة ما إذا…..
Event name: يُقصد بها اسم فاعلية.
event group: يشير إلى المحركات، أو مجموعة الأحداث.
event time: معناه وقت حدث.
the event: معناه الواقعة.
certain event : حدث مؤكد.
simple event : معناه حدث بسيط.
impossible event: حادثة مستحيلة.
associative event: معناه ترافقي.
fortuitous event: يقصد بها عارض.
Add event: إضافة حدث.
Adverse event: معناها حدث ضائر.
Build Event: إنشاء حدث.
وهناك العديد من التعبيرات الأخرى التي تدخل بها كلمة events لتعطي لها معنى أخر، ومن تلك التعبيرات:
Basketball events: منافسات رياضية.
Boxing events: منافسات رياضية.
Add events: إضافة أحداث الحاسوب.
About Events: حول المناسبات إعلامية.
All Events: جميع المناسبات.
All Events: كافة الأحداث العامة.
All Events: كل الأحداث العامة.
Athletic Events: أحداث رياضية.
Banquet events: مناسبات الحفلات.
Biographic events: أحدلث حياتية.
Bloody Events: أحداث دامية.
Combined events: المسابقة المجمعة.
Common events: احداث اعتيادية.
Common events: احداث عادية.
Copy events: نسخ أحداث.
معنى كلمة أيفنت بالمجالات المختلفة
من الممكن إطلاق هذه الكلمة بعدد من المجالات؛ من أجل التعبير عن شئ ما، وهو كالآتي:-
في المجال السياسي: كلمة event تدل على الحادثة الهامة.
في المجال القانوني: تشير event إلى نتيجة دعوى، حادثة، أوحدث.
المجال النفسي: معنى كلمة event موقف – حدث – واقع.
بالمجال التقني: تشير هذه الكلمة إلى واقعة، حادثة، حادث – حدث – فقرة في إحدى البرامج.
في المجال المالي: يُقصد بهذه الكلمة حدث الإتمام والبدء، حالة، أو ظرف.
بالمجال السياحي: يشير معنى event إلى الحادثة الهامة.
في المجال الرياضي: معناه مسابقة، أو مباراة.
وبشكل عام أيضاً تدل هذه الكلمة على الحالة، الحدث، الظرف.
كلمة event في جملة
تستخدم كلمة event في العديد من الجمل، وذلك لأنها تدل على بعض المعاني التي يتم استخدامها بشكل كبير، ومن أمثلة تلك الجمل التي تدخل فيها كلمة event.
The article recounted the events of the past year، وتعني باللغة العربية: المقال سرد أحداث العام الماضي.
This party is the last major event of the summer، وتعني باللغة العربية: هذا الحوب هو آخر حدث كبير في الصيف.
He had no memory of the events that happened afterwards، تعني باللغة العربية: لم يتذكر الأحداث التي وقعت بعد ذلك.
And that was a big event in my life I know، وتعني باللغة العربية: أظن أن هذا حدث مهم في حياتي يجب أن أدونه.
This is my first reading event, so I’m very nervous، وتعني باللغة العربية: هذه أول فعالية قراءة أقدّمها، لذلك أنا متوترة جداً.
They’ll even buy old tickets for the day or event، وتعني باللغة العربية: وسوف حتى شراء تذاكر القديمة لمدة يوم أو حدث معين.
Other members attending the event can benefit from our special rates، وتعني باللغة العربية: يمكن للأعضاء الآخرين الذين سيحضرون الفعالية الاستفادة من أسعارنا الخاصة.
Medea thought back to the event she held four days ago، وتعني باللغة العربية: فكرت ميديا في هذا الحدث الذي عقدته قبل أربعة أيام.
Here’s what you need to know about the annual event، وتعني باللغة العربية: إليك بعض التفاصيل التي تحتاج إلى معرفتها عن الحدث السنوي.
Tickets are required for this event and can be purchased online، وتعني باللغة العربية: تذاكر مطلوبة لهذا الحدث ويمكن شراؤها على موقعه على الانترنت.
Why not attach this event and beat it on social networks، تعني باللغة العربية: لماذا لا ترفق هذا الحدث وتغلب عليه على الشبكات الاجتماعية.
City and county residents look forward to the event each year، وتعني باللغة العربية: ومسؤولو المدينة ومواطنيها يحرصون على تنفيذ ذلك الحدث كل عام.
During his first week, an attendee at a leadership event asked him about his vision، تعني باللغة العربية: خلال أسبوعه الأول في العمل، سأله أحد الحضور في مؤتمر للقادة عن رؤيته.
It also facilitated the registration of local non-governmental organizations to the latter event، تعني باللغة العربية: كما سهّل على المنظمات غير الحكومية المحلية عملية التسجيل للمشاركة في مؤتمر دوربان.
During this year’s Saudi Health event, healthcare innovation and solutions were pulsating across the capital، تعني باللغة العربية: خلال مؤتمر الصحة السعودي هذا العام، كانت الحلول والابتكارات الخاصة بالرعاية الصحية تنتشر في جميع أنحاء العاصمة.
Other cities across the world also hold Oktoberfest celebrations, modeled after the Munich event، تعني باللغة العربية: المدن الأخرى في جميع أنحاء العالم أيضا اقامة احتفالات مهرجان أكتوبر، على غرار مؤتمر ميونيخ.
No changes to interest rates are expected at this week’s event، تعني باللغة العربية: ومن غير المتوقع حدوث أي تغييرات في أسعار الفائدة خلال اجتماع هذا الأسبوع.
This was a far from a routine event، تعني باللغة العربية: وكانت بعيدة كل البعد عن اجتماع روتيني.
A parallel civil society event was also held، تعني باللغة العربية: وقد تم أيضا تنظيم اجتماع موازٍ للمجتمع المدني.
أسئلة شائعة
ما معنى كلمة upcoming بالعربية؟
تدل تلك الكلمة في اللغة العربية على الحدث الذي يحدث بعد ذلك في الروتين أو الأحداث القادمة، وفي الجملة تأتي هكذا: I was dropped from a global fashion brand’s upcoming campaign.
ازاي اقول تشرب ايه بالانجليزي؟
تأتي بكلمة الشرب والتي تعني drinking ومن ثم تقوم بوضعها في جملة تبدأ بعلامة الاستفهام، وتأتي كالآتي: what are you drinking.
