تعرف على معنى كلمة below في قاموس كامبريدج بشكل موثق وسليم، وقاموس متخصص في ترجمة الكلمات من الانجليزية للعربية بالإضافة لشرح مفصل لمعنى كلمة below لتوضيح المعنى ومعناها كحرف جر وكحال في الجمل المختلفة على موقع الموسوعة .
ما معنى كلمة below :
المعنى الحرفي لكلمة below في قواميس اللغة هو “أدناه” أو “تحته”، لكن لها العديد من المعاني باللغة العربية لكون اللغة العربية ذخيرة بالمعاني والمرادفات، وتعدد استعمالات الكلمة حيث يمكن أن تستعمل كحرف جر بمعنى نفخ أو موجود أسفل كذا أو تحت كما تأتي كصفة في قول دون أو أقل من أو أدني أو لا يليق بذا وقد تأتي في بعض الجمل ليكون معناها في الجحيم أو في مكان أقل من كذا .
أمثلة توضح معنى كلمة below :
من أهم الجمل التي توضح معنى كلمة below بشكل مبسط:
الجملة بالانجليزية
|
المعنى بالعربية
|
As you see from the top of the skyscraper people below us look very small
|
كما ترى من أعلى ناطحة السحاب، الناس تحت صغيرين للغاية.
|
The author’s name was printed below the title of the book
|
اسم المؤلف مكتوب تحت عنوان الكتاب
|
To know more, see below” lower in the same page or later will be shown in the same book”
|
لكي تعرف المزيد انظر أسفل “أسفل في نفس الصفحة أو تالياً في نفس الكتاب”
|
What do you prefer, skirts above or below your knee?
|
ماذا تفضلين؟ الجيب الأعلى أم الأدنى من الركبة؟
|
He has four people working below him
|
لديه أربع أشخاص يعملون تحته “تحته معناها أنهم يتلقون أوامر منه”
|
The results are well below what I thought
|
النتائج جيدة أقل مما توقعت.
|
Please write your name clearly below the signature
|
من فضلك قم بكتابة اسمك بخط واضح تحت التوقيع.
|
He has four children below the age of eleven.
|
لديه أربع أطفال تحت عمل 11 عام
|
Last night it was 7 degrees below zero.
|
الليلة الماضية درجة الحرارة كانت 7 درجات تحت الصفر.
|
There was a basement below the first floor
|
كان يوجد قبو تحت الدور الأول
|
This game is only for kids below the age of seven
|
هذه اللعبة مخصصة للأطفال الأصغر من سن 7 أعوام فقط
|
His skills are below average
|
مهاراته أقل من المتوسط
|
Further down the street you will find the shop
|
في الأسفل من الشارع سوف تجد المحل
|
Temperature is below zero
|
درجة الحرارة أقل من الصفر
|
Temperature has fallen below freezing
|
درجة الحرارة أصبحت أقل من درجة التجمد
|
His marks in Mathematics have been below average for month now
|
درجاته في الرياضيات قلت عن المتوسط لمدة شهر حتى الآن
|