surname معنى ، من أكثر المصطلحات شيوعاً علي مواقع التواصل الاجتماعي ومواقع السفر أو المنح الدراسية، خاصة عند حجز تذاكر الطيران أو إجراءات استخراج جوازات السفر عبر الإنترنت، وحتي عندما نقرأ لحدي الكتاب المشهورين فنجدها يذكرون اسم عائلته ولقبها تحت مسمي surname .
لذا خلال مقالنا اليوم سنقدم لكم معني surname وأشكال إستخدامة بالتفصيل في موسوعة فتابعونا.
surname معنى
surname في اللغة الإنجليزية
- و كلمة surname ( noun ) معناها : an additional descriptive or a hereditary common name أي ومعناه الكنية أو الشهرة أو اللقب. (الاسم)
- و كلمة surname ( verb ) معناها : give a surname to أي لقب بـ أو كنى بـ أو سمي بـ. (الفعل)
- أما كلمة surnamed ( adjective ) وتعني: مُسمي أو مُلقب أو مُكني. (المفعول)
- وفي قاموس العربي الإنجليزي تم ترجمة كلمة surname علي أنها لقب للعائلة أو شهرة للعائلة، أو لقب لأسرة يطلق لمعرفة لمن ينتسب ككيان أجبر من كيان الأسرة الصغيرة.
- surname هو اسم للعائلة أو كنية للشخص، أو لقب للأسرة كاملة.
أمثلة surname في اللغة الإنجليزية
عندما نقول مثلاً Mr. Modi, what is your original surname، فهذا معناه يا سيد مودي ما هو اللقب الحقيقي لعائلتك؟
أو إذا قلنا Is Ibrahim your first name or your surname، فيقصد هنا سؤال هل اسم إبراهيم هو أسمك الأول أم هو لقب العائلة؟
معنى surname في اللغة العربية
اللقب هو اسم يطلق على اسم العائلة للشخص وقد يستبد اسم الأب والجد به فمثلا إذا قلنا محمد أحمد إبراهيم ولقب الأسرة وهيب فيمكننا أن نستبدل الأب والجد باسم محمد وهيب مجازاً.
