resume معنى هو عنوان مقالنا اليوم، حيث ينتشر ذلك المصطلح في اللغة الإنجليزية بشكل كبير وأساسي ويتم استخدامه في المجالات القانونية بشكل كبير لأن المعني المتعارف علية لكلمة resume هو الاستئناف وهي لفظة قانونية بامتياز.
لذا خلال مقالنا سنناقش معني resume في اللغة الإنجليزية بالتفصيل والكلمات ذات الصلة بالكلمة الأصلية، وهل يختلف معناها في اللغة العربية واستخداماتها عن اللغة الإنجليزية، كل هذا وأكثر في موسوعة فتابعونا.
resume معنى
معني resume باللغة الإنجليزية
قسمت اللغة الإنجليزية معني كلمة resume إلى ثلاثة أقسام الاسم والفعل والصفة وهم كما يلي:
كلمة resume كفعل verb معناها begin something again or contiue أي فعل الشيء مرة أخري أو بشكل متواصل، ومعناه استمر أو رجع إلي أو تابع أو عاود أو عاد إلي أو استأنف أو والى.
أما مصطلح resume كاسم فمعناه brief summary of something أي الملخص المختصر أو الموجز لشيء معين، وهو إيجاز أو إجمال أو فذلكة أو خلاصة أو موجز أو مختصر أو نبذة أو ملخص.
أما كصفة adjective فكلمة resumed معناها continued وهو مستأنف أو متواصل أو واصلت.
وبشكل عام فإن كلمة Resume معناها استعاد أو عاود أو استأنف أو أوجز أو عاد إلي الوظيفة أو إلي العمل.
أما في المجالات المالية فإن كلمة Resume معناها لخص.
أما في المجالات التقنية فإن كلمة Resume معناها خلاصة أو استئناف أو مجمل.
أما في القواميس والمجالات السياسية فإن كلمة Resume معناها يسترد أو يستأنف أو يعاود.
معني resumed في اللغة العربية
الاستئناف في اللغة العربية المعاصرة هي لفظة قانونية معناها طعن وهو الطعن الذي يقدمه المحكوم عليه لمن حكم عليه وهو القاضي وهيئة المحكمة لإعادة النظر مرة أخري في مظلمته أو قضيته.
وهو مشتق من أستأنف.
ومحكمة الاستئناف والتي بدورها تعيد النظر في الأحكام المبدئية للنظر فيها.
كلمات ذات الصلة بكلمة Resume
في مجالات الحاسوب يقال Resume Name ومعناها الاسم الذي يطلق على السيرة الذاتية أو تسميتها.
أما في مجالات الاتصالات فإن كلمة Resume all معناها استئناف أو التواصل مع الكل.
أما سياسياً فيستخدم كلمة Resume a meeting بمعني عاود الاجتماع أو استأنفه وعندما نقول Resume a sitting ومعناها واصل الجلسة أو استأنفها.
أما Resume negotiation فمعناها يستأنف أو يعاود المفاوضات وهو من المصطلحات السياسية الدارجة والمهمة.
أما قانونياً فإننا نقول resume prossesion بمعني استعاد ملكية أو حيازة أو تصرف.
وعند قولنا Resume the chairmanship معناها أن الشخص قد استعاد رئاسته مرة أخري، أو To Resume Relation معناها استئناف العلاقات أو إعادتها.
