ما هو معنى كلمة فلسطين ؟ و ما أصل كلمة فلسطين ؟ و لماذا سميت فلسطين بفلسطين ؟ كل تلك الأسئلة التي تدور داخلنا و نبحث لها عن اجابات سوف نتعرف عليها بالتفصيل هنا، كما سنعرف الترجمة الصحيحة لكلمة فلسطيني، و الإشارات التي تحملها كلمة فلسطين في المنام من خلال موقع موسوعة .
نجد أن كلمة فلسطين ترجع لقوم يسموا الفلسطر أقاموا في فلسطين من قديم الزمن، و هناك رأيان مختلفان لأصل الفلسطر :
رأي يقول أنهم أناس جائوا من البحر المتوسط و الجزيره هي قبرص، و اصحاب هذا الرأي نجد ان أصولهم امريكية و صهيونية و أروبية .
و البعض يقول أنهم عرب من شبه الجزيره العربيه كانوا يسموا بالفلسطر، و سبب تسميتهم بذلك لأنهم كانوا من أوئل الذين استخدموا العملات النقدية في المعملات التجارية، بعد أن كانت تعرف باسم ارض كنعان، و عندما عرفوا خصوبة التربه في الأرض اقاموا فيها و عملوا بالزراعه .
و بذلك يكمل معنى كلمة فلسطين ، و اصحاب هذا الرأي نجد ان أصولهم هي الباحثين من العرب و المؤرخين .
فنجد أن الرأي المرجح أن اسم فلسطين تم اشتقاقه من لفظ بلست الذي من شعوب البحر و انتقلوا لفلسطين، و نجد ان اسم فلسطين عرف من قديم الزمان في مصر باسم بلست، بينما في الآشورية باسم فلستيا أو فلستو، و يقول المؤرخين أن الفلسطينين الحاليين ينتمون للقبائل الكنعانية العربية الأصل، و هم سكان فلسطين الأصليين اي هم الكنعانيون .
اطلق عليهم مسمى الفلسطينين بسبب أن المقصود منها :
و هنا نحصل على سبب و معنى كلمة فلسطين .
كانت تعرف ارض فلسطين باسم ارض كنعان قبل أن ينتقل إليها شعوب البحر .
نجد أن التشكيل الصحيح لكلمة فلسطين من معجم اللغة هو : فِلَسْطِين .
و معنى فِلَسْطِين هو : اسم موضع
و يقال فِلَسْطِين هي : اسم كُورة بالشام .
ابن الأَثير : فِلَسْطين
أمثلة :
مررنا بفِلَسْطين وهذه فِلَسْطون .
قال أَبو منصور : وإِذا نسبوا إِلى فِلَسْطين ، قالوا فِلَسْطِيّ .
قال : تَقُلْه فِلَسْطِيّاً إِذا ذُقْتَ طَعْمَهُ
قال ابن هَرْمة : كَأْسٌ فِلَسْطِيَّةٌ مُعَتَّقةٌ ، شُج .
الترجمة الصحيحة لكلمة فلسطيني في قواميس اللغة الإنجليزية هي : Palestinian .
النص الاصلى | المعنى |
---|---|
فلسطيني | Palestinian; Philistine |
تربيع فلسطيني | palestine grid |
تربيع فلسطيني | Palestine grid |
المجلس الفلسطيني | Palestinian Legislative Council |
الاتحاد الديمقراطي الفلسطيني | Palestinian Democratic Union |
المجلس الوطني الفلسطيني | Palestinian National Council |
المركز الفلسطيني للأبحاث الاقتصادية | Palestinian Economic Research Centre |
المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء | Palestinian Central Bureau of Census and Statistics [superseded] |
المركز الفلسطيني للمعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان | Palestine Human Rights Information Centre |
جبهة النضال الشعبي الفلسطيني | Popular Struggle Front |
حزب الله الفلسطيني | Palestinian Hizballah |
مكتب الإحصاء الفلسطيني | Palestinian Bureau of Statistic |
من الاشارات التي تحملها رؤية فلسطين أو كلمة فلسطين في المنام عودة الأحبة و الغائبين عن صاحب الرؤية في حياته، كما تشير لقدوم الخير و الرزق، و من الممكن ان تدل على قرب الزواج .