ما معنى ملكه بالانجليزي

أمل سالم 11 نوفمبر، 2018

معنى ملكه بالانجليزي ، ملكة هى واحدة من الكلمات التى نستخدمها يومياً، وكلمة الملكة تختلف فى معناها باختلاف ضبطها وتشكيلها فملِكة تختلف عن مَلَكة، ويعرض لكم موسوعة من خلال هذا المقال معنى كلمة ملكة باللغة العربية والإنجليزية فى مختلف المعاجم والقواميس العربية والأجنبية، كما يعرض عليكم معنى اسم ملكة والصفات التى يحملها هذا الاسم.

معنى كلمة ملكة فى اللغة العربية:

1- معنى كلمة المَلَكة :

  • تُجمع على المَلَكات.
  • مَلَكة: هى عبارة عن صفة من الصفات الراسخة فى نفس الإنسان، أو هى عبارة عن الاستعداد العقلى من أجل القيام بعدة أعمال معينة بمهارة شديدة.
  • مَلَكَة قد تعنى مُلك.
  • قولنا عن الشئ أنه مَلَكة اليمين أى معناها أنه الشئ الذى استطيع القيام به أو الذى أمتلكه.
  • وقولنا عن الشخص أنه حسن المَلَكة أى أنه يعامل الخدم بطريقة حسنة.

2- معنى كلمة المَلِكة :

  • تُجمع على المَلِكات.
  • وملِكة تعنى أنها إمرأة الملك أة أنها زوجته أو ربما أرملته.
  • تطلق على الفتاة التى تحمل المُلك بالوراثة.
  • تطلق على حشرة النحل والنمل أيضا، حيث أنها تمتاز بأنها من الحشرات التى لها نظام مميز ونظام اجتماعى.
  • المَلِكة الأم هو أحد المصطلحات التى تطلق على المرأة أم الملك الحاكم الآن، وكانت زوجة الملك السابق.
  • مسابقات ملِكات الجمال هو أحد المسابقات التى يتم إجراءها دولياً ومحلياً من أجل اختيار الفتاة الأفضل بكل المقاييس كالجمال والثقافة واللياقة وغيرها.

3- معنى كلمة المَلِك:

  • تُجمع على الأملاك والملوك.
  • المَلِك هى صفة تعنى الثبوت ومشتقة من مَلِك أى من يملك الأمور والسلطات فى البلاد، أو الذى يحصل على الحكم بالوراثة من أبيه.
  • جلالة المَلِكة أو الملِك هو مصطلح يطلق على صاحب السلطة فى البلاد.

4- معنى كلمة مَلكُ :

  • مَلكُ أى ما يملك الفرد من المال أو العبيد.
  • يعطينى من مَلكه أى يعطينى مقدار ما يستطيع أو مما يملك.
  • المَلكُ هو الإرادة الحرة.
  • طال مَلكُه أى طالت فترة رقه.

5- معنى كلمة مُلك :

  • تُجمع على أملاك، ومصدرها هو مَلَك.
  • المُلك هو ما يمتلكه الشخص ويستطيع أن يتحكم به.
  • مبنى فى مُلكه أى مبنى مملوك له، أو يتحكم به.
  • المُلك التليد أى العظمة أو السلطان.
  • سورة المُلك هى سورة من سور المصحف الشريف، وهى سورة مكية، وعدد آياتها 30 آية .

6- معنى كلمة مِلك :

  • تُجمع على أملاك، ومصدرها هو ملَكَ.
  • وهى عبارة عن الشئ الذى يملكه الشخص ويمكن أن يقوم بالتصرف به.
  • صاحب المِلك أى أنه يقتنى الأبنية أو العقارات.
  • مِلك ثابت أى عقار أو أرض.
  • أملاك دولة أى منشآت خاصة بالدولة.

معنى اسم مَلَكة وملِكة:

  • مَلِكة هو اسم من الأسماء التى تعنى الحاكمة أو المسيطرة أو من تمتلك البلاد وله أصل عربى، وهو من أسماء الأعلام المؤنثة، ويُطلق على الذكور ملِك.
  • أما اسم مَلَكة فمعناه طبع أو قدرة أو صفة راسخة بنفس الإنسان، ويُطلق على الإناث، وتتصف من تحمل هذا الاسم بقوة الشخصية، والذكاء، وحب التغيير والإيمان بالحرية.

أمثلة على كلمة مَلَكة ومَلِكة ومُلك فى اللغة العربية:

  • إن أفضل مصدر يمكننا منه أن نتعرف على معانى الكلمات هو القرآن الكريم، إذ يقول الله تعالى فى سورة البقرة “وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا”.
  • كما هناك العديد من الأحاديث التى ذكرت هذه الكلمات ومشتقاتها، فقال صلى الله عليه وسلم” لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ ، وَلَا خَبٌّ ، وَلَا خَائِنٌ ، وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ ؛ إِذَا أَحْسَنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَفِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ “.
  • وقال عليه أفضل الصلاة والسلام “حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ”.

معنى كلمة ملكة فى اللغة الإنجليزية:

  • ملِكة بكسر اللام فى اللغة الإنجليزية معناها Queen، أما كلمة ملكى أو مُلوكى أى الصفة من كلمة ملِكة فهى Queenly.
  • أما معنى كلمة مَلَكة بفتح اللام بمعنى الموهبة أو القدرة فى الإنجليزية فتعنى Talent , Gift, Faculty, Bent, Ability, Endowment, Aptitude

معنى ملكه بالانجليزي وترجمتها :

النص الاصلى المعنى
المَلِكة the Queen
ملِكة فى ورق الكوتشينة queen
اليعسوب أو ملكة النحل bee – queen
ملِك king
سرير ملِكة Queen Bed
ملِكات نحل Queen bees
بيوت ملِكات النحل Queen cells
زوجة ملِك جالس بالعرش Queen consort
جلالة الملِكة Her Majesty The Queen
الملِكة الأم Queen mother
ملِكة الجمال Beauty Queen
الوادى المخصص للملكات Valley of the queen
إمرأة تتصف بالكبرياء As proud as a queen
ملَكة Faculty
ملَكة Talent
الملَكة العقلية Mental faculty
الملَكة الفطرية Innate property
الملَكة اللغوية Language faculty
الملَكَة Ability
ما معنى ملكه بالانجليزي