الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

اسم حنو بالإنجليزي

بواسطة: نشر في: 20 نوفمبر، 2021
mosoah
اسم حنو بالإنجليزي

اسم حنو بالإنجليزي يختلف عند ترجمته إلي اللغة العربية، ولكن يظل مضمون الاسم ثابت، وذلك حال أغلب الأسماء حيث أنها تختلف من لغة إلى أخرى ولكن أحياناً يظل المضمون ثابت بلا أي تغيير، كما أنه يوجد العديد من المفردات المتنوعة لنفس الاسم سواء في اللغة العربية أو في اللغة الانجليزية أو في اللغات الأخرى.

لهذا السبب لابد أن نمتلك قدر كافي من المعرفة من خلال عمليات البحث المتعددة لنتعلم الاسماء ومعانيها في اللغات المختلفة، ولذلك نقدم إليك عزيزي القارئ في مقالنا هذا عبر موقع موسوعة كافة المعلومات التي تتعلق بأسم حنو في الإنجليزي والعربي ومفرداتهم ومعانيهم أيضاً.

اسم حنو بالإنجليزي

الأسماء في اللغة الانجليزية مختلفة بشكل كلّي عن اللغة العربية، هذا الاختلاف يظهر في العديد من الأمور كالترجمة على سبيل المثال ، فأسم حنو عند ترجمته من اللغة العربية ينتج لنا كلمة Kindness وليست تلك الكلمة فقط بل يوجد عدة مفردات لها مثل:

    • kind.
    • affectionate.
    • pity.
    • feeling.
    • care.
    • tenderness.
    • love.
    • kindliness.

هناك أيضاً عدة كلمات أخرى التي تشبه كلمة حنو في المعني بشكل كبير مثل:

    • kind treatment.
    • friendliness.
    • sympathy.
    • goodwill.
    • favour.
    • tender heartedness.
    • warm heartedness.

معنى اسم حنو بالانجليزي

يوجد عدد من الأسماء والكلمات في اللغة الانجليزية تتشابهه في المضمون ولكنها تختلف في طريقة الكتابة أو في الكلمة ذات نفسها.

  • فأسم حنو المراد به العطف، وكلمة العطف في اللغة الانجليزية تُعني kindness.
  • ولكن يوجد عدة كلمات أخرى تؤدي إلي نفس المعني مثل affectionate وهي تأتي بمعني حنونة.
  • ويوجد كلمة pity وهي بمعني عطف أو شفقة، وكلمة feeling وهي بمعني عاطفة أو حنو.
  • بالإضافة إلي كلمة care وهي تعني الحنان والرعاية، ويوجد كلمة tenderness وهي أيضاً معناها الحنان.
  • وكلمة love التي يُعرف معناها على أنه الحب، تأتي بمعاني مختلفة مثل الحنان والمودة.
  • هناك أيضاً كلمة kindliness وهي بمعني الحنان والعطف ورقة القلب، كما أنها تحمل معني متسم أو متصف بالعطف.
  • ويمكن أن تأتي كلمات على هيئة كلمة مركبة من كلمتين بالانجليزي لتدل أيضاً على معني اسم حنو مثل kind treatment وهي تُعني معاملة بالعطف أو معاملة طيبة.
  • وكلمات أخرى مثل tender heartedness وتأتي بمعني الحنان، وكلمة warm heartedness ومعناها دفء القلب أي الحنان.
  • ويوجد كلمات مختلفة متنوعة مثل friendliness وهي بمعني الود، وكلمة sympathy ومعناها العطف والتعاطف.
  • وكلمة goodwill وهي أيضاً بمعني العطف والنية الحسنة، وكلمة favour وتأتي بمعني العطف والمحبة.
  • فعلى الرغم من اختلاف كل تلك الكلمات إلا أنها بمعني العطف والحنان أي بمعني حنو.

مردافات اسم حنو

يوجد اسم حنو في اللغة العربية في المعجم، ولا يأتي على نفس هيئته فقط، بل يوجد له مفردات ومرادفات عديدة، ولكن أغلبها يحمل نفس المضمون، حيث أن الكلمة الواحدة في اللغة العربية تحمل معاني كثيرة ، ومن المفردات والمردفات الموجودة في اللغة العربية وتشبه معني حنو الأتي:

    • العطف.
    • حنايا.
    • حنون.
    • حنان.
    • عطوف.
    • رحمة.
    • عاطف.
    • رحيم.
    • شفيق.
    • رقيق القلب.
    • تحنان.
    • لين.
    • مودة.

كما يوجد عدة كلمات أخرى تشبهه اسم حنو أيضاً مثل:

    • محبة.
    • تحنن.
    • إشفاق.
    • إحسان.
    • رأفة.
    • رفق.
    • شفقة.
    • تعطف.
    • حنن.
    • حنّ.
    • حنا.
  • وليس ذلك فقط، فكل تلك الأسماء والمفردات تعتبر عدد قليل جداً من الأسماء التي تؤدي إلي نفس معني حنو، وذلك لأن اللغة العربية لغة ثرية جداً بشكل لا حصر له.

معاني اسم حنو

تتعدد الكلمات والأسماء في اللغة العربية ولكن يوجد عدد من تلك الأسماء تتشابه في المعني والمضمون.

  • فأسم حنو يُعني العطف ورقة القلب، بالإضافة إلي الرحمة والحنان.
  • والرحيم والعطوف أسماء من أسماء الله الحسني، ليس ذلك فقط بل أسم الحنان أيضاً فلقد ورد في كتاب الله تعالى في الآية 13 من سورة مريم: ” وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا “.
  • و ورد في حديث أيضاً: ” اللهمَّ إني أسألُك بأن لك الحمدَ لا إله إلا أنتَ الحنانُ المنانُ بديعُ السماواتِ والأرضِ يا ذا الجلالِ والإكرامِ يا حيُّ يا قيومٌ “.
  • وتشترك مشتقات الأسم الواحد في نفس المضمون كحنان، وحنون، وتحنان، وحنّ وغيرهم من الأسماء.
  • ويقال أم حنونة أي عطوفة على أطفالها، والعطف من معاني الرحمة، فالإنسان العطوف لين الطباع، رقيق القلب.
  • فالرحمة والعطف من أسمى معاني الإنسانية، حيث أتصف الرسول صلي الله عليه وسلم بتلك الصفات وكان من أسمى الخلق.
  • فلا يلقي الله تلك الصفات في قلوب البشر عبثاً وإنما لأسباب معينه، تلك الأسباب تجعل الشخص ينال منزلة عند الله كبيرة لا مثيل لها.
  • وكلمة العطف يوجد لها مشتقات عديدة كعاطفة، وعاطفي، وعاطفية، وعطوف، وعاطف.

إسم حُنّو مزخرف

ولأسم حنو عدة طرق وأشكال مزخرفة في اللغة العربية، حيث يُفضل عدد كبير من الأشخاص استخدام الأسماء المزخرفة في الجمل الخاصة بهم، والعديد من الاستخدامات المتنوعة الأخؤى.

  • ومن تلك الأسماء المزخرفة الأتي:
    • ۛ ּحۡــڼۨــۏۥ
    • ̨حــڼــۄۥ
    • حہٰنو
    • حٍنوُ
    • ح͠ن͠و͠
    • ح̷ن̷ۆ̷
    • ح̲ن̲ۆ̲
    • ۈنۈ
    • ح̀́ن̀́ۈ̀́
    • حـًـًًـًًًـًًـًـنـِِـِـوُ
    • ح̯͡ن̯͡ۆ̯͡
    • حـ♥̨̥̬̩نو
    • حٍنۆ
    • حـޢޢـنـޢޢـۅ
    • حـ,ـنـ,ـۅ
    • ༊෴✿حنو✿〄࿐
    • のحنوの
    • ★彡حنو彡★™
    • حًےـنـ,ـۅ
    • ◥ ツحنوツ ◤
    • حًنٌوِ
    • حًےـنٌےـوِ
    • 卍 حنو 卍
    • 父 حنو 父
    • 气 حنو 气
    • حُـ‘ـُنُـ‘ـُۅ
    • 么 حنو 么
    • 𒆜حنو𒆜
    • •^v^–[ حنو ]–^v^•
    • ⫷ حنو ⫸
    • ♛『 حنو 』♛
    • حڼﯟۥ
    • ̨حڼۏۥ
    • حہنو
    • حہنہو

حُنّو بالانجليزي مزخرف

ويوجد لهذا الاسم عدة أسماء مزخرفة بالانجليزي، تجعله مميزاً عن أي أسماء أخرى لمن يريد استخدامه بطريقة فريدة ومختلفة.
  • وتتمثل تلك الأسماء في الأتي:
    • HONO
    • 𝘏𝘖𝘕𝘖
    • HONO
    • 𝑯𝑶𝑵𝑶
    • ℌ𝔒𝔑𝔒
    • 𝖧𝖮𝖭𝖮
    • ℋ𝒪𝒩𝒪
    • 𝕳𝕺𝕹𝕺
    • 𝐻𝑂𝑁𝑂
    • 𝙷𝙾𝙽𝙾
    • ⸄н⸅⸄σ⸅⸄и⸅⸄σ⸅
    • [̲̅H̲̅].[̲̅O̲̅].[̲̅N̲̅].[̲̅O̲̅].
    • ₕₒₙₒ
    • 🄷🄾🄽🄾
    • 🅗🅞🅝🅞
    • ۰۪۫H۪۫۰۰۪۫O۪۫۰۰۪۫N۪۫۰۰۪۫O۪۫۰
    • ╭н╮╭σ╮╭и╮╭σ╮
    • 𝙃𝙊𝙉𝙊
    • ╰н╮╰σ╮╰и╮╰σ╮
    • ☾н☽☾σ☽☾и☽☾σ☽
    • ⦕н⦖⦕σ⦖⦕и⦖⦕σ⦖
    • ⧼н⧽⧼σ⧽⧼и⧽⧼σ⧽
    • ̿н̿σ̿и̿σ
    • ⎛н⎞⎛σ⎞⎛и⎞⎛σ⎞
    • ⸐н⸑⸐σ⸑⸐и⸑⸐σ⸑
    • ̅н̅σ̅и̅σ
    • ouoɥ
    • HONO
    • ʰᵒᶰᵒ
    • ⸄ʰ⸅⸄ᵒ⸅⸄ᶰ⸅⸄ᵒ⸅
    • ╭ʰ╮╭ᵒ╮╭ᶰ╮╭ᵒ╮
    • ☾⏡ʰ⏡☽☾⏡ᵒ⏡☽☾⏡ᶰ⏡☽☾⏡ᵒ⏡☽
    • ╰ʰ╯╰ᵒ╯╰ᶰ╯╰ᵒ╯
    • ╰ʰ╯╰ᵒ╯╰ᶰ╯╰ᵒ╯
    • ̿̿ʰ̿̿ᵒ̿̿ᶰ̿̿ᵒ
    • ̶ʰ̶̶ᵒ̶̶ᶰ̶̶ᵒ̶
    • ̶H̶O̶N̶O̶
    • ⋰ʰ⋱⋰ᵒ⋱⋰ᶰ⋱⋰ᵒ⋱
    • ╰ʰ╮╰ᵒ╮╰ᶰ╮╰ᵒ╮
    • ⏡ʰ⏡ᵒ⏡ᶰ⏡ᵒ
    • 𝐇𝐎𝐍𝐎
    • ⲎⲞⲚⲞ
    • 🄷🄾🄽🄾
    • ᴴᴼᴺᴼ
    • ℋ𝒪𝒩𝒪
    • ̶H̶O̶N̶O̶
    • ̶ʰ̶̶ᵒ̶̶ᶰ̶̶ᵒ̶
    • H̷O̷N̷O̷
    • ⒽⓄⓃⓄ
    • ⸏ʰ⸏⸏ᵒ⸏⸏ᶰ⸏⸏ᵒ⸏
    • ̿ʰ̿ᵒ̿ᶰ̿ᵒ
    • 🅷🅾🅽🅾

 

يوجد العديد من الأسماء في اللغة العربية يمكن الدلالة عليها بالانجليزية، حيث يختلف الاسم من لغة إلى لغة ولكن يظل المضمون ثابت بشكل كبير، وبالطبع ذلك على حسب الاسماء، لهذا السبب عرضنا في مقالنا هذا اسم حنو بالإنجليزي لاختلاف الاسم في اللغة العربية واللغة الانجليزية، وتنوع مرادفاته في كلا اللغتين، وهذا لإفادتك وتوسيع معلوماتك عزيزي القارئ.

كما يمكنكم الاطلاع على المزيد حول ما يتعلق بهذا الموضوع من خلال الأتي:

المراجع

1

2