تعرف على معنى كلمة for واستخداماتها المختلفة، ومعناها الحرفي والمعنى الدقيق من قواميس اللغة المعتمدة وترجمة انجليزي عربي على الموسوعة العربية، لكي تتمكن من معرفة معناها بمفردك بسهولة واحترافية .
يمكن أن تأتي كلمة for بمعنى من أجل في كثير من الجمل كما تأتي بمعنى لديه سبب لفعل شيء معين، أو بمعنى لأن، أو قبل المسافة أو الوقت لتحديد الاستمرارية أو قبل المناسبات ومن الجمل التي توضح معنى الجملة ما يلي:
الجملة بالانجليزية |
المعنى بالعربية |
There is a phone message for Ahmed | يوجد رسالة على الهاتف لأحمد |
I’d better buy a present for the baby | سأفضل شراء هدية للطفل الصغير |
There is a prize for the fastest runner in each category | توجد جائزة لأسرع متسابق في كل فئة. |
There is a sign here saying “boats for hire” | توجد علامة هنا تقول “قوارب للإيجار” |
This pool can be used by the hotel guests only. | حمام السباحة هذا من الممكن استعماله من قبل زوار الفندق فقط. |
I’m very sorry, the table is not for sale | أنا آسف للغاية، الطاولة ليست للبيع |
I need some money for today | أحتاج بعض المال لليوم. |