ما معنى كلمة date

فريق التحرير 14 أكتوبر، 2018

تعرف على مختلف معاني كلمة date وكيف تحدد المعنى المقصود من هذه الكلمة الهامة في الجمل المختلفة، وكيف تفهم الجملة كلها باحترافية وسهولة من قاموس انجليزي عربي معتمد مع بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة date باللغة العربية على موسوعة.

ما معنى كلمة date؟

كلمة date من أشهر كلمات اللغة الانجليزية والدارج استعمالها لفظاً في العربية في الإشارة إلى الخروج في موعد غرامي لكن لها العديد من المعاني الأخرى التي عليك معرفتها لاستعمالها في مختلف المواقف حيث يمكن أن تأتي في الجملة كاسم أو فعل وسوف نوضح ذلك.

  • بالنسبة للمعنى الحرفي لكلمة date فهو تاريخ، لكن لها العديد من المعاني الأخرى عند استعمالها كاسم من أشهرهم موعد أو عصر أو تمر كما يمكن أن يكون معناها البقاء أو العهد أو العجوة في جمل أخرى.
  • أما في حالة استعمال كلمة date كفعل فمعناها يؤرخ أو يحدد موعد أو يقوم بتسجيل أو تحديد التاريخ، وهي غالباً ما تأتي في الجمل من أجل الإشارة إلى يوم محدد في الشهر مع تحديد الشهر نفسه واسم اليوم والسنة.
  • كما يمكن استعمالها في الإشارة إلى سنة معينة أو شهر معين مع توضيح السنة في الكثير من الأحيان.
  • يمكن أن تأتي كلمة date بمعنى موعد اجتماعي محدد ومرتب له قبل ان يحدث خاصة بين شخصين لديهم او قد يكون لديهم مشاعر تجاه بعضهما البعض.
  • وهي تستعمل كثيراً في الإشارة إلى الشخص الذي ستخرج معه في موعد غرامي بالنسبة لاستعمالها في اللغة الانجليزية الأمريكية.
  • قد يكون معناها عرض في العديد من الجمل الأخرى وفي حالة قول write the date معناها قم بكتابة التاريخ.

جمل توضح معنى كلمة date:

فيما يلي بعض الجمل المترجمة التي ستساعدك على معرفة معنى الكلمة بالعربية:

الجملة بالانجليزية

المعنى بالعربية

Today’s date is 15 October تاريخ اليوم هو 15 اكتوبر
What is your date of birth? ما هو تاريخ ميلادك؟
They agreed to make the meeting at a later date لقد اتفقوا على عمل الاجتماع في وقت آخر
The expiry date of the certificate is October 2025 تاريخ انتهاء صلاحية الاعتماد هو اكتوبر 2025
Who is your date for the party? من هو رفيقك إلى الحفلة؟
He asked her out on a date لقد طلب منها الخروج معه في موعد غرامي
She had an exciting date with him yesterday لقد نالت موعداً رائعاً معه أمس

ما معنى كلمة date

المزيد من المواضيع

اسماء الله الحسنى تهنئة عيد ميلاد صباح الخير اذاعة مدرسية شكر وتقدير دعاء ختم القران دعاء للمريض دعاء الصباح صلاة الاستخارة خاتمة بحث قصص اطفال نظام نور ولي الأمر تسجيل دخول اوزمبك صندوق البريد الرياض معنى سايكو فواكه بدون نقاط اسم محمد بالانجليزي خواطر جميلة رسوم تجديد الاستمارة كوكسيكام ابرة اوزمبك دريم ووتر ايات السكينه استقدام من الفلبين ابر اوزمبك اسامي قطط بسكوبان نظام نور ولي الأمر تسجيل دخول 1445 الامن والسلامة أقرب جهاز أبشر من موقعي مقدمة بحث الثقافة الملبسية نظام نور برقم الهوية 1445 هل ريتا مشروب طاقه حكم التشهد الأول والاخير الحروف الانجليزيه بحث عن التبرير والبرهان تجربتي مع حبوب فيروجلوبين موعد صلاة القيام تنزيل الدورة خلال ساعة تحاميل روفيناك نظام نور ولي الأمر مواعيد رحلات القطار جماد بحرف ذ بلاد بحرف و اساسيات الضوء جماد بحرف ن روفيناك تجربتي مع بخاخ افوجين حكمة قصيرة معناها جميل جداً اقرب مطعم من موقعي علم تسجيل الدخول مشروبات ستار باکس الباردة يوزرات انستا بارنز منيو هل يغفر الله ممارس العادة اسئلة محرجة 18 اسماء قطط ذكور شروط حافز همزة الوصل والقطع تخصصات الجامعة العربية المفتوحة برزنتيشن الأشهر الميلادية مقابل الهجرية الرمز البريدي الطائف أصحاب السبت متى يبدأ مفعول العصفر الوزغ في المنام بشارة خير سايكو معنى مواضيع برزنتيشن اسئلة مسابقات للكبار افضل كفرات صينيه اسماء بنات 2023 خاتمة تقرير ريلاكسون وقت صلاة القيام بلاد بحرف الواو الرمز البريدي الدمام فيروجلوبين معنى غبقة دوسباتالين ريتارد مخالفة قطع الاشارة تجربتي مع الميلاتونين فلاجيل 500 حبوب كوكسيكام رقم شيخ مفتي حبوب اومسيت روفيناك د