الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

ما معنى كلمة from

بواسطة:

تعرف على معنى كلمة from وترجمتها من الانجليزية للعربية، والاستعمالات المختلفة والعديدة للكلمة لتتمكن من فهم معناها بشكل صحيح من قبل مختصين في اللغة الانجليزية وقواميس معتمدة لمساعدتك على معرفة المعنى السليم للكلمة بالعربية على موسوعة.

ما معنى كلمة from الدقيق ؟

  • بالنسبة للمعنى الحرفي لكلمة from من قاموس اللغة والترجمة فهي “من عند”، لكن لها في الوقت نفسه العديد من المعاني الأخرى وهي بشكل عام تستعمل كحرف جر بمعنى منذ أو حسب أو من باختلاف الجملة التي توجد فيها الكلمة.
  • من أشهر الجمل التي تتكرر كثيراً في المواقف where are you from?  من أين أنت؟ والتي يكون ردها I’m from Texas انا من تاكساس على سبيل المثال، وهي تستخدم من أجل الإشارة إلى مكان سواء خلال رحلة او أثناء الحركة أو حدوث أفعال أو مواقف محددة Ali began to walk away from his friends بدأ علي في الابتعاد عن أصدقائه.
  • وهي تستعمل أيضاً في الإشارة إلى المنطقة التي يبدأ منها حدوث شيء ما أو يبدأ منها شخص ما، كقول the wind is coming from the north الرياح تأتي من الشمال، أو قول she took her hairbrush from her handbag and began to brush her hair  قامت بأخذ فرشاة الشعر من حقيبتها وبدأت في تسريح شعرها.
  • يمكن أن تستخدم الكلمة للإشارة إلى الوقت الذي يبدأ فيه شيء ما أو الذي يوجد فيه أمر ما للمرة الأولى drinks will be served from 4 o’clock  سوف يتم تقديم المشروبات من الساعة الرابعة.
  • من استعمالاتها أيضاً الإشارة إلى المسافة الموجودة بين مكانين حيث يقال we are about a mile from his flat نحن على مسافة ميل من شقته. أو قول it’s about 3 kilometers from the railway station to your hotel انها مسافة 3 كيلو متر من محطة السكة الحديد وحتى فندقك.

جمل توضح معنى كلمة from :

من أهم الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة from  بشكل سليم في الجمل المختلفة ما يلي:

الجملة بالانجليزية

المعنى بالعربية

What time does the flight from Florida arrive?متى ستصل الرحلة من فلوريدا؟
The wind is coming from the eastالرياح تأتي من ناحية الشرق.
She sent us a postcard from Parisقامت بإرسال بطاقة بريدية من باريس لنا
She took her hairbrush from her bag and brushed her sister’s hairقامت بأخذ فرشاة الشعر الخاصة بها من حقيبتها وبدأت في تسريح شعر أختها
I’ve just come from Ahmed’s officeلقد أتيت من مكتب أحمد
He sent us a card from Londonلقد أرسل لنا بطاقة بريدية من لندن
The price of petrol will rise from tomorrowسعر البترول سوف يزيد بدءاً من غد.