الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

ما معنى كلمة date

بواسطة:

تعرف على مختلف معاني كلمة date وكيف تحدد المعنى المقصود من هذه الكلمة الهامة في الجمل المختلفة، وكيف تفهم الجملة كلها باحترافية وسهولة من قاموس انجليزي عربي معتمد مع بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة date باللغة العربية على موسوعة.

ما معنى كلمة date؟

كلمة date من أشهر كلمات اللغة الانجليزية والدارج استعمالها لفظاً في العربية في الإشارة إلى الخروج في موعد غرامي لكن لها العديد من المعاني الأخرى التي عليك معرفتها لاستعمالها في مختلف المواقف حيث يمكن أن تأتي في الجملة كاسم أو فعل وسوف نوضح ذلك.

  • بالنسبة للمعنى الحرفي لكلمة date فهو تاريخ، لكن لها العديد من المعاني الأخرى عند استعمالها كاسم من أشهرهم موعد أو عصر أو تمر كما يمكن أن يكون معناها البقاء أو العهد أو العجوة في جمل أخرى.
  • أما في حالة استعمال كلمة date كفعل فمعناها يؤرخ أو يحدد موعد أو يقوم بتسجيل أو تحديد التاريخ، وهي غالباً ما تأتي في الجمل من أجل الإشارة إلى يوم محدد في الشهر مع تحديد الشهر نفسه واسم اليوم والسنة.
  • كما يمكن استعمالها في الإشارة إلى سنة معينة أو شهر معين مع توضيح السنة في الكثير من الأحيان.
  • يمكن أن تأتي كلمة date بمعنى موعد اجتماعي محدد ومرتب له قبل ان يحدث خاصة بين شخصين لديهم او قد يكون لديهم مشاعر تجاه بعضهما البعض.
  • وهي تستعمل كثيراً في الإشارة إلى الشخص الذي ستخرج معه في موعد غرامي بالنسبة لاستعمالها في اللغة الانجليزية الأمريكية.
  • قد يكون معناها عرض في العديد من الجمل الأخرى وفي حالة قول write the date معناها قم بكتابة التاريخ.

جمل توضح معنى كلمة date:

فيما يلي بعض الجمل المترجمة التي ستساعدك على معرفة معنى الكلمة بالعربية:

الجملة بالانجليزية

المعنى بالعربية

Today’s date is 15 Octoberتاريخ اليوم هو 15 اكتوبر
What is your date of birth?ما هو تاريخ ميلادك؟
They agreed to make the meeting at a later dateلقد اتفقوا على عمل الاجتماع في وقت آخر
The expiry date of the certificate is October 2025تاريخ انتهاء صلاحية الاعتماد هو اكتوبر 2025
Who is your date for the party?من هو رفيقك إلى الحفلة؟
He asked her out on a dateلقد طلب منها الخروج معه في موعد غرامي
She had an exciting date with him yesterdayلقد نالت موعداً رائعاً معه أمس