الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

كلمات مغربيه ومعانيها

بواسطة: نشر في: 5 مارس، 2020
mosoah
كلمات مغربيه

هناك كلمات مغربيه صعبة الفهم علينا نحن العرب مع أننا نتحدث جميعنا اللغة العربية لكن بسبب إختلاف تاريخنا و تنشئتنا جعلت لهجاتنا مختلفة إلى حد عدم فهمنا لبعضنا البعض، وتُعد اللهجة المغربية من أصعب اللهجات العربية بسبب نطقها السريع وسيطرة اللغة الفرنسية عليها مما كان السبب في تسمية المغاربة بعرب البربر نظرًا لإختلاف عروقهم وأصولهم العربية لكن ليس بشكل خالص، بالإضافة إلى الإحتلال الفرنسي وسفر مواطنين المغرب لهناك مما أثر على لهجتهم الأصلية وفي هذا المقال يوضع موقع الموسوعة بعض الكلمات المغربية ومعانيها.

كلمات مغربيه

يختلف التعبير في اللهجة المغربية عن باقي اللهجات العربية في الكلام وسرد الأحداث ونرى ذلك في:

  • زوين: جميل.
  • غزال: غاية في الجمال.
  • بزاف: كثيرًا.
  • خيب: قبيح.
  • بنادم: الإنسان.
  • حيت: بسبب.
  • سمحلي: معذرةً.
  • الماكلة: الطعام.
  • بصح: صحيح.
  • لبارح: أمس.
  • مسالي: انتهي.
  • باسل: لا يملك حس الفكاهة.
  • صافي: انتهى الخصام.
  • علاش: لماذا.
  • شكون: من أنت.
  • كفاش: كيف حدث ذلك؟.
  • سربي: سريعًا.
  • حشومة: تأدب.
  • الخدمة: العمل.
  • السباط: الحذاء.
  • الشفار: اللص.
  • الساروت: المفتاح.
  • المش: الهرة.
  • القميجة: القميص.
  • اللوقيد: عود الكبريت.
  • الطوموبيل: السيارة.
  • هاك: خذ.
  • الشطح: الرقص.
  • قيس: ألمس.
  • خلعتيني: أرعبتني.
  • برقاق: مُراقب الناس.
  • بلاتي: ينظر.
  • أتاي: الشاي.
  • ببوش: حيوان الحلزون.
  • الحواته: الصياد.
  • الهدرا: الكلام.
  • دابا: حالًا.
  • قاسحة: صعبة.
  • الدراري: الأولاد الصغار.
  • العساس: حارس العقار.
  • ضرني: يؤلمني.
  • كاعي: غاضب.
  • متفقي: إتفقنا.
  • المكاتيب: القدر.
  • هشاش: ضعيق.
  • يقبطوك: يحبسوك.
  • طبسيل: الطبق.
  • المقراج: اللمعان.
  • ودها: تذكر.
  • راه: سلفني المال.
  • نوض: انهض.
  • مصطي: لديه تخلفلا عقلي.
  • الداروي: اللون الأسود.
  • الكحلا: سمراء البشرة.
  • شرجم: الشباك.
  • حديا: بجانبي.
  • محال: مستحيل.
  • دوز: ارحل.
  • عيط: ينادي.
  • لاكوت: الشاطئ.
  • دربكة: الطبل.
  • بركه: كفاية.
  • طبوز: ثقيل الوزن.
  • كت كات: سيارة أجرة.
  • جفنه: الغسيل.
  • يدابز: يتعاركون.
  • غربتي: إختفيتي.
  • لفت: عادت.
  • تيران: الاستاد.
  • بلاتي: الإنتظار.
  • برسينت: هدية.
  • كاسكيتا: قبعة.
  • مغياره: الغيرة.
  • عشيه: الليل.
  • شكاره: حقيبة.
  • سيمانا: الأسبوع.

أسماء الفواكه والخضراوات في اللهجة المغربية

  • السويله: البطيخ.
  • الفريو: الفراولة.
  • بعويد: الكمثرى.
  • مندرين: السفندي.
  • الباكور: التين.
  • بنان: الموز.
  • ليمون: البرتقال.
  • جلبانة: الفاصولية.
  • القصطال: أبو فروة.
  • مطيشة: الطماطم.
  • بطاطا: البطاطس.
  • بصلة: البصل.
  • لكرم: الكرنب.
  • معدونس: البقدونس.
  • الكرعة: القرع العسلي.

امثال شعبية مغربية

  • اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة.
  • الله ينجيك من المشتاق يلى ذاق ومن الناعس يلى فاق.
  • ماعرف خيري إلا من جرب غيري.
  • اللي ما عندو الفلوس كلامو مسوس.
  • الحر بالغمزة والعبد بالدبزة.
  • ما حس الديب هي بحزااق النعجة.
  • كون كان الخوخ يداوي كون داوا راسو.
  • حالفة الطريق لاتلاقي العدو و الصديق.
  • اجبذ الكلب حط الهراوة.
  • اللي فاتك خليه لبناتك.
  • اخدم يا التاعس بسعد الناعس.
  • يد في الطبق وعين على من زهق.
  • دابزو يا الفيران على خميرة الجيران.
  • الشابة زينة وماعرفاش لعجينة.
  • تفكر حبيبك وهواه، تفكر فعايلو ونساه.
  • الهم المنحوس, خليتو فدار با لقيتو فدار العروس.
  • كون أزماني حرش، وها وجهي بوس وطرش.
  • الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو.
  • إلى مشى الزين ابقاو حروفو.
  • ما تقطع الواد حتى تبان حجارو، وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو، وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو.
  • اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق.
  • الحمار مخبي ووذنيه برّا.
  • لوجه المشروك عمر ما يتنقى.
  • الجديد له جدة والبالي لا تفرط فيه.
  • لي غواك رخصو في السوق تخلي نصو.
  • الحنا حرشة أو لحنايا عمشة أولعروسة فيها بو تفتاف
  • رضيت بالهم ما رضا بيا، حطيتو عند راسي أصبح عند رجلي.

يمكنكم الإطلاع أيضًا على مواضيع تخص اللغة العربية 🙁كلمات صعبة).

المصدر: 1.