ما هو معنى كلمة daily والكلمات المقابلة لها باللغة العربية؟ وهل لها أكثر من معنى؟ وكيف يختلف معناها من جملة لأخرى؟ كل ما تود معرفته حول معنى كلمة daily بشكل مبسط وواضح ومستفيض في الوقت نفسه لكي تفهمها جيداً على الموسوعة .
ما هو معنى كلمة daily ؟
كلمة daily من الكلمات التي تتكرر كثيراً في اللغة الانجليزية والتي لها أكثر من استعمال واحد، حيث يمكن أن تستعمل كحال في الجملة لتكون بمعنى يومياً أو تستعمل كصفحة لتكون بمعنى يومي أو كل يوم، ويمكن أن تأتي في الجملة كاسم أيضاً، وفي هذه الحالة يكون معناها صحيفة يومية أو جريدة أو الخادمة النهارية والعديد من المعاني الأخرى التي سوف نفسرها حول استعمال كلمة daily ومعانيها المختلفة وكيفية تحديد معناها في الجملة.
يمكن أن يكون معنى الجملة يحدث أو يشار إليه كل يوم كقول:
take the tablets twice daily قم بأخذ الأقراص مرتين في اليوم أو قول we back up our compute files at work daily نقوم بتخزين (رفع) كل ملفاتنا في العمل كل يوم.
في حالة استعمال هذه الكلمة كاسم فيمكن أن يكون معناها الشخص الذي يقوم بتنظيف منزل شخص آخر نهاراً وهو نفس معنى كلمة housekeeper أو sweeper ولهم نفس الاستعمال والمعنى.
معنى كلمة daily في قاموس الانجليزي الأمريكي :
بالنسبة لمعنى الكلمة في قاموس الانجليزي الأمريكي وشرحها بشكل مبسط ووافي فهي كالآتي:
يمكن أن تأتي هذه الكلمة كظرف أو حال وهي تستعمل من أجل الإشارة إلى الأشياء التي تحدث في اليوم أو العمل كل يوم حيث يمكننا قول:
take the pills once daily قم بأخذ الحبوب مرة في اليوم exercise is a part of her daily routine ممارسة التمارين الرياضية جزء من روتين يومها.
يمكن استخدام الكلمة من أجل الإشارة إلى الجريدة التي يتم نشرها طوال أيام الأسبوع أو كل أيام الأسبوع ما عدا الإجازة الرسمية.
أما بالنسبة لمعناها في العمل والتجارية فهي تشير إلى الأشياء التي تحدث كل يوم، والمؤكد حدوثها كل يوم.
يمكن القول أن من أكثر المعاني الشائعة لها في اللغة الانجليزية استعمالها بمعنى كل يوم، حيث نقول:
the new website will allow the visitor to check daily for new jobs الموقع الالكتروني الجديد سوف يسمح للزوار بفحص الوظائف الجديدة كل يوم.
ترجمة جمل توضح معنى كلمة daily :
من ضمن الجمل التي توضح معنى الكلمة بشكل دقيق وسليم ما يلي:
الجملة بالانجليزية
المعنى بالعربية
Take the tablets 3 times daily
تناول الأقراص 3 مرات كل يوم
The museum is open daily except Fridays
يفتح المتحف كل الأيام عدا الجمعة من كل اسبوع
The post comes 3 times daily
المنشور يعرض 3 مرات في اليوم
Yoga is part of my daily routine
اليوجا جزء من روتيني اليومي
We are having a daily meeting in our company
لدينا اجتماع كل يوم في شركتنا
Will you be the manager of the business on daily basis?
هل ستكون المسئول عن العمل كل يوم؟
We are planning on increasing the daily rate of temporary staff.
نحن نخطط إلى رفع الأجر اليومي الخاص بالموظفين المؤقتين.