الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

equity معنى

بواسطة: نشر في: 12 فبراير، 2020
mosoah
equity معنى

يدور مقالنا اليوم حول equity معنى ، وهي كلمة من اهم الكلمات الإنجليزية المستخدمة خاصة في التعاملات الاقتصادية والمالية والحسابية، وتكتسب أهميتها من وظيفتها في أي تعاملات مالية.

ولكن الكثيرين لا يعرفون المعنى الحقيقي للكلمة، لذا خلال مقالنا اليوم سوف نلقي الضوء على أهم المعاني الواردة في القواميس المختلفة للغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة وأهم المعاني في المجالات المختلفة المستخدمة للغة الإنجليزية بالتفصيل عبر موسوعة فتابعونا.

equity معنى

معنى equity في اللغة الإنجليزية

  • تحمل كلمة equity في اللغة الإنجليزية الكثير من المعاني ولكن كلمة equity كاسم noun معناها  fairness أي عدل أو إنصاف أو قسط.
  • وفي المجالات القانونية في اللغة فإن كلمة equity  يقصد بها أموال أو الانتصاف أو إنصاف أو صافي رصيد أو حق عادل أو صافي الرصيد بعد التصفية بالأسعار الحالية وخصم الزيادات.
  • أما المجالات العامة للغة تستخدم كلمة equity الأنصاف تطبيق لمبادئ الضمير و العدل المتفق عليه لفض النزاعات، أو هي مجموعة من الأحكام والمبادئ التي تم تأسيسها بانجلترا، وكانت اقتبست من القوانين الخاصة بالولايات المتحدة.
  • أما المجالات التقنية فإن كلمة equity  معناها أسهم أو ممتلكات أو استقامة أو مساواة.
  • أما المجالات السياسية فإن equity  معناها عدالة أما في المجالات الاقتصادية معناها حقوق المساهمين في حين أن المجالات العامة تقول لها حق ملكية المساهمين.
  • وفي المجالات العامة أيضاً أحيانا يقال لكلمة equity بمعني صافي رصيد أو إنصاف أو قيمة عقارية أو الفرق بين القيمة الواردة في عقود رهن الملكية وبين القيمة الصافية.
  • كما أن Equity ( Mortg ) في المجالات القانونية هي القيمة العقارية أو صافي الأصول.

equality معنى

كلمة equality من الكلمات المشتقة من equity  وهي معناها كاسم noun في اللغة الإنجليزية state of being equal أي متساوٍ أو التساوي أو تجانس أو استواء أو عدالة أو تشابه أو تكافؤ أو تناسب أو تماثل أو مساواة أو معادلة.

  • وفي المجالات القانونية يستخدم مصطلح يسمي On an equality ويقصد بها على قدم المساواة وإذا قلنا  Equity is equality بمعني العدالة هي المساواة، في حين ان Equality is equity معناها العدل هو المساواة.
  • وكلمة Equality of Education في المجالات العامة للغة الإنجليزية معناها مساواة في التعليم، أما قولنا sovereign equality معناها مساواة مطلقة أما إذا قلنا confessional equality بمعني المساواة أمام القانون.
  • أما المجالات الاجتماعية فإن كلمة Socioeconomic Equality معناها مساواة اجتماعية – اقتصادية.
  • في حين أن كلمة Holistic Equality معناها مساواة كلية في حين أن Sovereign equality معناها المساواة في السيادة .
  • أما الأمر في المجالات الخاصة بالحاسوب مختلف لأن equality gate معناها البوابة أو – لا فقط، كما أن في مجالات الحاسوب يقال equality circuit أي المنطقية أو البوابة أو التكافؤ ودائرة التعادل.

owner equity معنى

  • أما  owner equity في اللغة الإنجليزية معناها حقوق الملكية، أو الحقوق الخاصة بأصحاب المشروعات أو حقوق أصحاب السندات والملاك.
  • وفي المجالات المالية Owners Equity معناها حقوق المساهمين أيضاً، أما الجوانب الاقتصادية يقصد بها أصحاب حقوق الملكية أو أصحاب حقوق الشركات أو أكبر المساهمين.

وبهذا نجد أن الكلمات المستخدمة في اللغة الإنجليزية جميعها تشير لنفس المعني وحو حقوق الملكية والعدالة والمساواة أو أصحاب العمال والملاك أو الملاك الخاصين.

في حين أن كلمات مثل Owners Instructions معناها إرشادات الملاك في المجالات التقنية في حين أن  Owners Manual معناها في المجالات التقنية أيضاً دليل المالك أو دليل المستخدم.