الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

biography معنى

بواسطة: نشر في: 15 أكتوبر، 2019
mosoah
biography معنى

إليكم  biography معنى ، من الكلمات المنتشر استخدامها في اللغة الإنجليزية وتمت ترجمتها على أنها كتابة سيرة ذاتية أو السيرة الذاتية، وهي أكثر ما نستخدمه في معاملاتنا وفي أعمالنا سواء في تقديم الوظيفة أو التعليم أو الهجرة فهي ما يعرف الإنسان به عن نفسه.

وكلمة biography ليست من الكلمات ذات الأصول العربية وإنما هي من الكلمات ذات الأصول الإغريقية، ومعناها في اللغة الإغريقية دليل كتابة السيرة الذاتية، لذا خلال مقالنا اليوم سنلقي الضوء على معني كلمة biography في اللغة الإنجليزية والكلمات ذات الصلة بها والأمثلة الدالة عليها بالتفصيل في موسوعة فتابعونا.

biography معنى

معني biography بالإنجليزية

  • إن كلمة biography معناها في اللغة الإنجليزية السيرة أو ترجمة لحياة شخص ما، أو السيرة الحياتية لشخصية عامة.
  • وفي كافة المجالات التي استخدمت كلمة biography  سواء كانت مجالات طبية أو مجالات تقنية أو القواميس العامة نجد أن biography  معناها الترجمة الحياتية لشخص ما أو كتابة سيرته وتاريخه الشخصي.
  • أما في المجالات والقواميس الزراعية فإن كلمة biography  معناها التراجم.
  • وفي المجالات الإعلامية فإن كلمة biography معناها السيرة الشخصية لشخصية ما.
  • في المراجع الإسلامية فإن كلمة biography معناها السيرة أيضا ولكن إذا قلنا the p biography فمعناها السيرة النبوية، أما إذا قلنا the biography of the فنقصد هنا ترجمه الراوي.

كلمات ذات صلة بكلمة biography

  • أما في مجال السياحة فإن كلمة biography History معناها تاريخ حياة سواء كان شخص أو أثر أو متحف على حد سواء.
  • وعند استخدامنا لمصطلح Literature & Biography فإن معناه في القواميس والمجالات الإعلامية الأدب والسيرة الذاتية.
  • أما كلمة Collective biography قصد بها في القواميس العلمية أنها السيرة ولكن التجميعية للشيء.
  • وعندما نقول write someone ‘ s biography فمعناه ترجم أو أرخ أو أحكي الحياة الشخصية لإنسان.
  • أما the biography of Prophet Muhammad فمعناها سيرة النبي محمد عليه أفضل الصلاة والسلام.
  • وعند استخدامها بشكل مختصر كأحرف فنقول Biog = biography ومعناها المختصر أو السيرة المختصرة أو الترجمة المحدودة.
  • أما إذا استخدمنا في المجالات والقواميس العلمية كلمات Biography , genealogy , insignia فيقصد بها الأنساب والتراجم.