الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

معنى imperative

بواسطة: نشر في: 14 يناير، 2020
mosoah
معنى imperative

في المقال التالي نعرض لكم معنى imperative بالإضافة إلى أبرز استخدامات تلك الكلمة في المجالات المختلفة، يحرص الكثير من الأشخاص على تعلم مفردات اللغة الإنجليزية لاستخدامها في شتى المجالات، ومن الجدير بالذكر أن معرفة معنى الكلمة لا يفي بالغرض، بل يجب الإلمام وإدراك كافة استخداماتها في المجالات المتنوعة، فقد يكون للكلمة معنى في مجال التعليم، يختلف عن المعنى المستخدم في المجالات القانونية أو السياسية، فإدراك تلك المفردات من الأشياء الضرورية الذي يساعد على استخدام الكلمة ووضعها في السياق الصحيح في الجملة، ولهذا سنعرض لكم من خلال فقرات موسوعة التالية توضيح كلمة “imperative”، بالإضافة إلى أبرز مرادفات الكلمة، مع عرض نماذج لأمثلة توضح معناها في اللغة الانجليزية.

معنى impertive

كلمة “imperative” من الكلمات الإنجليزية التي تحمل أكثر من معني، ويختلف معنى تلك الكلمة بحسب المجال التي تستخدم فيه.

  • ففي المجالات العامة، تترجم كلمة “imperative” إلى اللغة العربية وتعني “الأمر”، أو “الشيء الإلزامي”، كما تشير الكلمة إلى “الأولوية”.
  • كما تستخدم في المجالات القانونية وتعني “إجباري”، وتدل على الشيء الذي لا يمكن إنكاره.
  • أما عن المجالات المالية، فإن كلمة “imperative” تعني “أساسي، أو حتمي، أو قهري”.
  • وتستخدم كلمة “imperative” في المجال الطبي، ومعناها هو “مُحتم”.
  • أما عن استخدام الكلمة في المجالات السياسية، فتشير إلى “الشيء الحتمي والضروري”.
  • وفي المجالات التعليمية فإن كلمة “imperative” تعني “صيغة الأمر”.
  • واستخدامها في سياق المجال الإداري يشير إلى “الشيء الأساسي”.

وهناك العديد من الاستخدامات الأخرى للكلمة في المجالات المتنوعة، ففي بعض الأحيان تدخل عليها كلمات أخرى، فتؤدي إلى معنى جديد، مثل:

  • نجد أن مصطلح “imperative circumstances” في المجال القانوني تعني “ظروف قهرية”.
  • وفي المجالات الطبية، يشير مصطلح “imperative idea” إلى “الوسواس”، أو “الأفكار التي تستحوذ على الذهن”.
  • في المجالات الاجتماعية، فإن مصطلح “catagorical imperative” يشير إلى “الفريضة المنطقية.
  • كما تُستخدم الكلمة في المجالات الدينية والإسلامية، فنجد أن مصطلح “divine imperative” يشير إلى “الأمر الإلهي”.
  • ومصطلح “categorical imperative” هو من المصطلحات التي تستخدم في المجالات التعليمية، ويشير إلى “الأمر القطعي والإلزامي”.
  • أما في المجالات الاقتصادية، فإن مصطلح “strategic imperative” يدل على “الحتمية الاستراتيجية”.

مرادفات كلمة imperative

توجد العديد من مرادفات لكلمة imperative في اللغة العربية، وتختلف تلك المرادفات بحسب سياق الجملة التي توجد بها، ومنها:

  • إلزامي.
  • أمر.
  • أساسي.
  • ضروري.
  • حتمي.
  • إجباري.
  • قهري.
  • مُلح.
  • محتم.

أمثلة على كلمة imperative

وفي الفقرة التالية سنعرض لكم أمثلة متنوعة توضح استخدامات الكلمة في سياق جمل إنجليزية مختلفة:

  • It is imperative that you have to study all your lessons before going to sleep، وتلك الجملة تعني “أنه من الضروري أن تقوم بمذاكرة كل دروسك قبل الذهاب إلى النوم”.
  • He suffers from an imperative ideathat controls his mind and behavior، وتعني تلك الجملة “هو يعاني من فكرة ملحة تسيطر على عقله وسلوكه”.
  • It is a Divine imperative to treat others well، وتلك الجملة تعني “أنه أمر إلهي بأن نعامل الآخرين بشكل حسن”.

وبهذا نكون قد أوضحنا لكم معنى كلمة imperative في المجالات العامة والتعليمية والدينية والقانونية، بالإضافة إلى المجالات الاجتماعية والاقتصادية، وتوضيح استخدام الكلمة في المصطلحات المختلفة، بالإضافة إلى مرادفاتها، مع ذكر بعض الأمثلة باللغة الإنجليزية، والتي توضح معنى الكلمة في أكثر من سياق مختلف.