الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

معنى bored

بواسطة: نشر في: 12 فبراير، 2020
mosoah
معنى bored

نقدم لكم في هذا المقال معنى bored وهي من الكلمات التي يكثر سماعها خاصة في المسلسلات والأفلام الأجنبية، ولا يعرف الكثيرون معناها على وجه التحديد لذلك فهم يلجأون لعمليات البحث لكي يتعرفوا على معناها، وهذا هو ما سنقدمه لكم عبر السطور القادمة التي يقدمها لكم موقع موسوعة فتابعوا معنا.

معنى bored

معنى bored باللغة الإنجليزية

تكون كلمة bored في اللغة الإنجليزية صفة adjective وتأتي بمعنى الشعور بالملل أو التعب وعدم السعادة بسبب حدوث شيء معين غير مثير للاهتمام، أو بسبب الشعور بالفراغ لعدم وجود شيء تقعله.

معنى bored باللغة العربية

تأتي كلمة bored في اللغة العربية على عدة معان، كلها تتعلق بالملل، ومنها:

  • ضجِر.
  • ملول.
  • سئم.

ومن التعبيرات الشائعة التي ترد فيها كلمة bored في اللغة الإنجليزية:

  • be bored with  ومعناها سئم من شيء أو شعر بالملل وعدم الاهتمام تجاهه.
  • bored pile معناها ركيزة محفورة وترد في السياقات التقنية بشكل كبير.
  • bored to death وصل إلى أقصى درجات الملل.

معنى boring في اللغة العربية

كلمة boring في اللغة الإنجليزية هي اسم أو صفة وفي الحالتين تعطي نفس المعنى تقريبا في اللغة العربية، ومن المعاني التي ترجم إليها ما يلي:

  • رتيب.
  • ممل.
  • روتيني.
  • سمج.
  • بائخ.
  • تجويف.
  • ثقب.
  • جافّ.
  • باعث على الضجر.
  • ‘حداث خرق أو ثقب في شيء.

ومن التعبيرات الشائعة في اللغة الإنجليزية:

  • boring  تعني الحفر بهدف التنقيب عن النفط أو الغاز، وهي من المصطلحات التقنية التي تستخدم في المجالات الهندسية والمعدنية.
  • Boring test حفر بغرض الاختبار، وهي تستخدم كذلك في المجالات الهندسية.
  • Boring bar القضيب الذي يتم عن طريقه الحفر للتنقيب، وهي من المصطلحات التقنية كذلك التي تستخدم كثيرًا في مجالات الهندسة.
  • cylinder boring معناها تجويف الأسطوانات وهي من المصطلحات الشائعة في مجالات النقل والمواصلات.
  • Dry boring معناها الحفر على الجاف وهي من المصطلحات المستخدمة في المجالات الهندسية.
  • Exploration boring  معناه الحفر الاستكشافي.
  • Soil Boring معنى إحداث حفر في التربة بغرض سبر أغوارها.
  • Thermal boring  تعني الحفر الحراري وهي من المصطلحات التقنية.
  • boring cancer معناها سرطان ثاقب، وهي من المصطلحات المستخدمة في المجالات الطبية.
  • Boring lathe معناها مخرطة ثقوب وهي من المصطلحات المستخدمة في المجالات التقنية.
  • Boring rig معناها المعدات المستخدمة في الحفر، وهي من المصطلحات التقنية كذلك.
  • Boring tower معناها برج الحفر.

كلمات متصلة ب bored

هناك العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تعطي معنى الضجر، ومنها:

  • disinterested
  • fatigued
  • tired
  • dukk
  • spiritless
  • inattentive

وبنهاية هذا المقال نكون قد تعرفنا على المعني الذي تحمله كلمة boring في اللغة العربية والإنجليزية، كما تعرفنا على عدد من المصطلحات التقنية والهندسية التي ترد بها هذه الكلمة، ونرجو أن يكون المقال مفيدًا. كما يمكنكم البحث عن معاني كلمات إنجليزية أخرى عبر موقع موسوعة.