مرحبا بك في الموسوعة العربية الشاملة

ابحث عن أي موضوع يهمك

ما معنى كلمة high

بواسطة:

كلمة high ما هو معناها باللغة العربية من قاموس انجليزي عربي؟ بالإضافة لشرح مبسط ومستفيض لمعنى الكلمة وترجمتها باللغة العربية وأمثلة لجمل لتوضيح معناها وتمييز المقصود بها بسهولة ويسر على موسوعة.

معنى كلمة high من قاموس اللغة :

  • المعنى النموذجي لكلمة high هو “متوسط” لكن لها العديد من المعاني المختلفة في الجمل الانجليزية، حيث يمكن أن تأتي في الجملة على هيئة اسم أو صفة أو حال، وفي حالة اتيانها على هيئة اسم فيكون معناها ارتفاع أو قمة أو فيضان، أما بالنسبة لذكرها كصفة فهي تأتي بأي من هذه المعاني: عالي أو ثمل أو محسوم أو محرج أو سام أو مبتهج أو فارع الطول أو لامع.
  • في حالة اتت في الجملة كحال فهي تأتي بمعنى مرتفعاً أو بترف أو بكل طاقته، من أجل التعبير عن الاثارة والفرحة والطاقة، وهي يمكن أن تذكر في الكثير من الجمع بمعنى مسافة أو distance خاصة مع الأشياء الغير حية، في حالة كانت على مسافة كبيرة من أعلى أو قاع أو على مسافة من الأرضية أو على مسافة معينة من السقف.
  • يمكن أن تستعمل كلمة high كصفة بمعنى أعلى من المتوسط أو المستوى المعتاد أو الكمية المعتادة، للتعبير عن احتواء الشيء على كمية كبيرة من شيء ما كقول I avoid food that contains high fats اتجنب الطعام الذي يحتوي على كمية كبيرة من الدهون. وهي تستعمل أيضاً للإشارة إلى الرياح السريعة والقوية، والإشارة لوجود مبادئ جيدة وأخلاقية لدى شخص ما.
  • يمكن ان تستعمل أيضاً من أجل الإشارة لامتلاك الشخص لطاقة كبيرة أو منصب مهم أو تأثير كبير، وهي تستعمل أيضاً للإشارة إلى الأصوات المرتفعة أو بمعنى سيء في أحيان أخرى.
  • يحتمل أن تأتي كلمة high بمعنى منتشي للإشارة إلى الحالة العصبية، حيث يكون الشخص غير قادر على التفكير بشكل سليم أو التصرف بشكل طبيعي بسبب تعاطيه المخدرات، كقول he was high on heroin, he didn’t know what he was saying لقد كانت منتشياً بالهروين، لم يكن يعرف ما يقوله، حيث يمكن القول أنها فترة من الاثارة الشديدة أو السعادة عندما يشعر الشخص بأنه مليء بالطاقة، ويشعر بالنجاح أو بسبب المخدرات أو الكحوليات أو التجارب الدينية، exercise gives you a high التمارين تجعلك سعيداً (مليء بالطاقة) أو قول there are lots of highs and lows in this job يوجد الكثير من النجاح والفشل في هذه الوظيفة.

معنى كلمة high في جمل :

من ضمن الجمل التي ستوضح لك معنى كلمة high في مختلف الجمل ومعناها باللغة العربية ما يلي:

الجملة بالانجليزية

المعنى بالعربية

The job needs a high level of concentrationالوظيفة بحاجة إلى درجة كبيرة من التركيز
Ahmed is suffering from high blood pressureأحمد يعاني من الضغط المرتفع
Ali is a man of high principlesعلي رجل ذا مبادئ عالية
This meat is rather high, I won’t eat itهذه اللحمة ليست جيدة، لن آكلها
Mount Everest is the highest mountain in the world.جبل افرست هو أعلى جبل في العالم
This company gives high salariesهذه الشركة تقدم مرتبات مرتفعة