ما معنى كلمة exciting

فريق التحرير 15 أكتوبر، 2018

تعرف على معنى كلمة exciting واستعمالاتها المختلفة مع شرح شامل لمعاني الكلمة المختلفة وأمثلة توضح معانيها واستعمالاتها في الجمل المختلفة لفهم المعنى الصحيح والدقيق بسهولة كبيرة في موسوعة.

ما هو معنى كلمة exciting ؟

من المهم فهم معنى كلمة exciting لمعرفة معنى العديد من الجمل الانجليزية بالعربية وترجمتها ترجمة صحيحة، وهي لها العديد من المعاني والاستعمالات حيث يمكن أن تأتي في الجملة كصفة أو كاسم، وبالنسبة للمعنى الحرفي لها فهي تترجم إلى “مثير” من قاموس اللغة المعتمد.

  • في حالة استعمال هذه الكلمة كصفة في الجملة يكون معناها مثير أو مهيج وهي تستعمل في وصف الإثارة الشديدة والتحمس الشديد الذي يمر به الشخص أثناء نشاط معين أو حالة معينة.
  • في حالة استعمال هذه الكلمة كفعل يكون معناها يثار أو يتشجع حيث يشعر الشخص برغبة شديدة في تشجيع شيء ما ويشعر بحماس كبير. كما يمكن أن تأتي على هيئة اسم بمعنى اثارة أو اهتياج.
  • تأتي كلمة exciting كصفة للأشياء التي تجعلك متحمساً بدرجة كبيرة حيث توحي بالنشاط والحركة والرغبة في إحداث تغيير، أما بالنسبة لترجمتها بالعربية بشكل حرفي من قاموس جامعة كامبريدج الموثق فهي تترجم إلى كلمة “مثير” باللغة العربية.

جمل تبين معنى كلمة exciting :

فيما يلي بعض الجمل التي ستساعدك على فهم معنى كلمة exciting واستعمالها بشكل صحيح في المواقف المختلفة:

الجملة بالانجليزية

المعنى بالعربية

This movie is very exciting الفيلم كان رائعاً
It promises to be a really exciting party لقد وعدوا ان تكون حفلة مثيرة للاهتمام
The song was very exciting, we danced listening to it الاغنية كانت مشوقة للغاية، لقد رقصنا اثناء استماعنا لها
The end of the movie was much more exciting than I though نهاية الفيلم كانت مثيرة أكثر مما توقعت
It was a very exciting match لقد كان ماتشاً مثيراً جداً
She had some exciting adventures in Paris لقد حظيت بمغامرات مثيرة جداً في باريس
Are you planning to do anything exciting this week? هل تخطط إلى فعل أي شيء مثير هذا الاسبوع؟

ما معنى كلمة exciting