تعرف على معنى كلمة circle واستعمالاتها المختلفة بالإضافة لاستعمالها كاسم وكفعل من قاموس انجليزي عربي شامل ومفصل لكافة معانيها مع بعض الجمل التوضيحية لتسهيل فهم المعنى باحترافية و دقة على موسوعة.
ما هو معنى كلمةcircle ؟
كلمة circle من الكلمات المهم معرفة معناها، لكونها من الكلمات البدائية التي تتكرر كثيراً في الانجليزية، وهي تأتي في الجمل كاسم أو فعل وسوف نوضح كل منهما ومعانيه مع نماذج لتسهيل الفهم.
غالباً ما تستعمل كلمة circle كاسم في الأساس أكثر من استعمالها كفعل، وبالنسبة لمعناها الحرفي في قاموس الترجمة من الانجليزية للعربية فهي معناها “دائرة” لكن لها العديد من المعاني الأخرى حيث يمكن أن يكون معناها حلقة أو دورة أو حلق كما تأتي في العديد من الجمل بدلالات أخرى من ضمنها شرفة مسرح أو دور أو جماعة محددة أو ألفة من الناس أو مدار جرم سماوي.
أما بالنسبة لذكر كلمة circle في الجمل لتكون فعل فهي غالباً ما تأتي بمعنى يحوم حول أو يدور حول شيء ما أو شخص ما أو يقوم بتطويق شيء ما أو شخص ما أو هالة.
تأتي كلمة circle في العديد من الجمل من أجل الإشارة إلى الخط المنحنى بشكل مستمر والذي يوجد من على مسافة محددة من نقطة مركزية أو مساحة توجد في داخل الخط، كما يمكن استعمالها في الإشارة إلى مجموعة من الناس مشتركين في العائلة أو نفس العمل أو لديهم نفس الارتباطات الاجتماعية والاهتمامات.
يمكن أن يكون معنى هذه الكلمة “الطبقة العليا” سواء من المجتمع أو بشكل حرفي في الإشارة إلى المسرح أو السينما حيث يجتمع الناس لمشاهدة عرض ما.
في حالة استعمال الكلمة كفعل فهي تشير إلى الحركة في هيئة دائرة وغالباً ما يكون حول شيء ما، كما تستعمل من أجل طلب رسم دائرة حول شيء ما.
جمل توضح معنى كلمة circle :
فيما يلي بعض الجمل المترجمة من اللغة الانجليزية للعربية من قاموس معتمد، والتي ستساهم في تعريفك بمعاني كلمة circle المختلفة بشكل مبسط:
الجملة بالانجليزية
المعنى بالعربية
Please draw a circle around the write answer
من فضلك حوط الإجابة الصحيحة.
Color papers were cut in circles
الورق الملون يقص على هيئة دوائر
We made a circle of chairs in the center of the room
لقد عملنا دائرة من الكراسي في مركز الغرفة
They go round in circles
هم يدورون في شكل دائري
The mayor’s inner circle met with him yesterday to discuss serious problems
العمدة اجتمع مع دائرته المقربة البارحة لمناقشة مشاكل هامة
The plane circled for half an hour before landing
حامت الدائرة في شكل دائري لمدة نصف ساعة قبل هبوطها
