الموسوعة العربية

ابحث عن أي موضوع يهمك

ما معنى كلمة search بالعربي

بواسطة: نشر في: 10 أكتوبر، 2018
mosoah
معنى كلمة search بالعربي

تعرف على معنى كلمة search باللغة العربية وتعريفاتها المختلفة من أكبر قواميس الترجمة انجليزي عربي، بالإضافة لبعض الجمل التي ستمكنك من معرفة معنى كلمة search في المواقف المتنوعة لفهم معناها واستعمالاتها على موقع الموسوعة .

معنى كلمة search  بالعربي من قاموس الترجمة :

  • تعد كلمة search من أهم كلمات اللغة الانجليزية التي عليك فهم معناها، لأن العديد من الناس لا يفهمون المعنى الحقيقي لها، كما أن البعض يظن ان استعمال الكلمة يقتصر على معنى واحد، وفي الحقيقة فهي لها العديد من المعاني التي عليك معرفتها لكي تتمكن من فهم الجملة بشكل سليم، وأول ما عليك فهمه أن كلمة search ليست فقط اسم بل أيضاً فعل وسوف نوضح معنى كل منهما بشكل مبسط ووافي.
  • بالنسبة للمعنى الحرفي لكلمة search  فمعناها بحث، وهي يمكن أن تأتي في الجملة كاسم للإشارة إلى فعل البحث عن شيء ما أو شخص ما، وغالباً ما تأتي كاسم بمعنى بحث أو تفتيش أو نقص.
  • أما في حالة استعمال الكلمة كفعل فهي تأتي بمعنى يبحث في أو يفتش أو يفحص أو يكتشف أو يسبر أو يستكشف أو يتقصى حقيقة أمر ما أو يحاول إيجاد شيء ما أو يستشير حول أمر معين، حيث يكون معنى الكلمة وتعريفها هو البحث عن شيء معين من خلال النظر إليه أو البحث عنه بحرص وبدقة كبيرة رغبة في الوصول إلى معلومة حول أمر معين.

معنى الكلمة من قاموس الانجليزي البريطاني :

  • بالنسبة لمعنى الكلمة من قاموس الانجليزي الخاص باللهجة البريطانية الرسمية فمعنى الفعل search هو البحث في مكان ما بشكل جيد من أجل الوصول إلى شيء معين كقول the police searched the city for the missing boy لقد بحثت الشرطة المدينة من أجل العثور على الفتى الضائع.
  • كما يمكن أن تستعمل من أجل الوصول إلى إجابة لأمر معين أو الوصول لحل لمشكلة كقول:

philosophers searched for the secret of life لقد بحث الفلاسفة عن سر الحياة.

  • كما تستعمل من أجل الإشارة إلى التفتيش إذا أردت أن تقول ان الشرطة قامت بتفتيشك من أجل البحث عن شيء محتمل أنك تخبأه كقول:

the men were searched for drugs and then released by the police men لقد فتش الرجال من قبل الشرطة بحثاً عن المخدرات ثم تم اطلاق سراحهم.

  • يمكن أن تستخدم كلمة search من أجل البحث عن معلومة على الكمبيوتر أو على الانترنت مثل:

I searched the internet for the best deal بحثت على الانترنت عن أفضل صفقة أو قول we searched the house, but it wasn’t anywhere to found لقد فتشنا المنزل لكنه لم يكن في أي مكان.

  • يمكن القول أنها فعل البحث عن شيء ما وإيجاده مثل قول:

after a long search, they eventually found the missing papers بعد بحث طويل، تمكنوا في النهاية من ايجاد الأوراق المفقودة.